1. Две модели Futur I
Результат урока
Ты построишь Futur I в двух порядках и правильно сократишь инфинитив на -ti.
Наблюдение
Система
| Лицо | Клитика + инфинитив | Инфинитив впереди |
|---|---|---|
| ja | ću raditi | radit ću |
| ti | ćeš pisati | pisat ćeš |
| on/ona | će doći | doći će |
| mi | ćemo učiti | učit ćemo |
| vi | ćete vidjeti | vidjet ćete |
| oni/one | će moći | moći će |
Почему так
Futur I состоит из кратких форм htjeti — ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će — и инфинитива. Клитике нужна ранняя опора: Sutra ću raditi.
Если инфинитив на -ti стоит перед клитикой, в нормативном письме он теряет финальное i: radit ću, pisat ćeš, vidjet ćemo. Это два слова, а не слитная форма.
Инфинитивы на -ći сохраняются полностью: doći ću, reći ćeš, moći ćemo. Финальное i здесь часть окончания -ći и не отбрасывается.
Сравнение со знакомыми языками
- Русское «буду работать» похоже на ću raditi, но хорватский вспомогательный элемент меняется по лицам и ведёт себя как клитика.
- Украинское «працюватиму» не должно провоцировать слитное *raditću: в хорватском radit ću пишется раздельно.
Примеры с аудио
Практика
Распознавание
Раздели формы на правильные и неправильные: radit ću, raditi ću, doći ću, doć ću.
Воспроизведение
Построй обе модели для pisati, učiti, doći и moći.
Перенос
Составь план завтрашнего дня из пяти действий, одно отрицай.
Ответ и логика
Правильно radit ću и doći ću. Пары: Sutra ću pisati / Pisat ću; učit ću; doći ću; moći ću. Отрицание: Neću kasniti.
Самопроверка
4 заданийПовторение
- Завтра восстанови шесть клитик будущего.
- Через три дня перепиши пять фраз во втором порядке.
- Через неделю проверь на слух, какие инфинитивы заканчиваются на -ti, а какие на -ći.