1. Полные и краткие местоимения
Результат урока
Ты заменишь дополнение коротким местоимением и выберешь полную форму после предлога или для акцента.
Наблюдение
Система
| Кто | A · полная / краткая | D · полная / краткая |
|---|---|---|
| ja | mene / me | meni / mi |
| ti | tebe / te | tebi / ti |
| on / ono | njega / ga | njemu / mu |
| ona | nju / je (ju перед je) | njoj / joj |
| mi | nas / nas | nama / nam |
| vi / Vi | vas / vas | vama / vam |
| oni / one / ona | njih / ih | njima / im |
Почему так
Полные формы самостоятельны: они стоят после предлога — za mene, prema njemu — и несут контраст: Mene zove, ne tebe. Краткие формы безударны и в нейтральной фразе приходят в раннюю клитическую позицию: Zove me.
Винительный отвечает «кого/что?» — Vidim ga. Дательный отвечает «кому?» — Pomažem mu. Одна буква меняет роль, поэтому учи пары me/mi, te/ti, ga/mu как разные координаты.
Для женского винительного употребляются je и ju. Форма ju особенно нужна перед вспомогательным je: On ju je vidio — так две одинаковые je не сталкиваются.
Сравнение со знакомыми языками
- Украинские мене/мені помогают различить A и D, но хорватские краткие me/mi имеют собственный порядок.
- Английские me/him не различают ударную и клитическую форму; хорватский делает это явно.
Примеры с аудио
Практика
Распознавание
Для me, mi, ga, mu назови падеж и роль.
Воспроизведение
Замени Ana и Marko краткими формами в Vidim Anu и Pomažem Marku.
Перенос
Составь мини-диалог у врача с одним контрастом и тремя короткими местоимениями.
Ответ и логика
Vidim je. Pomažem mu. Контраст: Liječnik pita mene, ne njega. Краткие формы должны иметь опору перед собой.
Самопроверка
4 заданийПовторение
- Завтра восстанови таблицу me/mi до ih/im.
- Через три дня замени десять существительных местоимениями.
- Через неделю добавь контраст и проверь, где нужна полная форма.