3. Согласование по падежам

Результат урока

Ты изменишь всю именную группу по функции, а не только последнее существительное.

Наблюдение

Razgovaram s novom liječnicom o novom lijeku.▶Слушать

Я разговариваю с новой женщиной-врачом о новом лекарстве.S novom liječnicom получает инструментал целиком; o novom lijeku — локатив целиком.

Система

Одна группа в освоенных функциях

Функция	Мужской неодуш.	Женский род
N · кто/что	novi lijek	nova knjiga
A · цель/объект	novi lijek	novu knjigu
G · источник/нет/количество	novog lijeka	nove knjige
D/L · получатель/место/тема	novom lijeku	novoj knjizi
I · средство/совместность	novim lijekom	novom knjigom
A · мужской одуш.	novog liječnika	—

Почему так

Определение и существительное образуют один пакет. Когда функция требует падеж, её маркируют все согласуемые элементы: s mojom novom liječnicom.

Мужской неодушевлённый винительный похож на именительный: novi lijek. Одушевлённый похож на родительный: novog liječnika. Это тот же контраст, который уже встречался с существительными.

Сводная таблица появляется только сейчас, после функций. Её задача — показать повторяемый рисунок окончаний, а не заменить вопросы где, куда, откуда, кому, с кем и чем.

Как я это держу в голове

Падеж — дресс-код всей группы: определение и существительное приходят на функцию вместе.

Это мнемоника, не грамматическое правило.

Сравнение со знакомыми языками

• Русский и украинский тоже согласуют всю группу; это надёжная смысловая опора, но окончания не копируются.
• В английском this new book почти не меняется; в хорватском форму получает каждый согласуемый элемент.

Где обычно ломается логика

• Нельзя изменить только существительное: *s nova liječnicom; правильно s novom liječnicom.
• Вижу врача — vidim novog liječnika, но вижу новый lijek — vidim novi lijek.
• D и L могут выглядеть одинаково; их название определяет функция и предлог, не окончание.

Примеры с аудио

Trebam novi lijek.▶Слушать

Мне нужно новое лекарство.Мужской неодушевлённый A = N.

Čekam novog liječnika.▶Слушать

Я жду нового врача.Мужской одушевлённый A = G.

Dolazim iz nove ordinacije.▶Слушать

Я иду из нового кабинета.Iz требует G всей группы.

Govorimo o novoj terapiji.▶Слушать

Мы говорим о новой терапии.O требует L всей группы.

Практика

Распознавание

В каждой группе отметь окончания определения и существительного.

Воспроизведение

Проведи moja nova adresa через A, G, L и I.

Перенос

Опиши визит, используя новый врач, новая клиника и новое лекарство минимум в трёх функциях.

Ответ и логика

A moju novu adresu; G moje nove adrese; L mojoj novoj adresi; I mojom novom adresom. Сохраняй одну функцию на всей группе.

Самопроверка

4 заданий

1Как сказать «с новой женщиной-врачом»?

s novom liječnicom s nova liječnicom s novu liječnicu

2«Жду нового врача»…

Čekam novog liječnika. Čekam novi liječnik. Čekam novim liječnikom.

3Почему novi lijek не меняется внешне в A?

Мужской неодушевлённый A совпадает с N Это локатив Прилагательные не склоняются

4Введите «о новой терапии».

Ответ

Проверить ответы

Повторение

1. Завтра проведи две группы через знакомые функции.
2. Через три дня отдельно повтори мужской A по одушевлённости.
3. Через неделю найди в тексте пять групп и объясни каждое окончание функцией.