6. План на неделю

Результат урока

Ты представишь реалистичный недельный план и различишь обещание, желание, возможность и обязанность.

Наблюдение

Moram raditi, ali u petak ću moći doći.

Я должен работать, но в пятницу смогу прийти.Moram задаёт обязанность сейчас; ću moći переносит возможность в будущее.

Система

Что именно ты сообщаешь о плане
Намерение	Инструмент	Пример
факт будущего	Futur I	Sutra ću raditi.
возможность	moći	Mogu doći. / Moći ću doći.
желание	htjeti / željeti	Želim putovati.
обязанность	morati	Moram završiti posao.
рекомендация	treba + infinitiv	Treba ranije krenuti.
условный план	ako + Futur II, Futur I	Ako budem mogao, doći ću.

Почему так

План становится понятным, когда говорящий маркирует статус каждого действия. Želim не обещает, mogu не гарантирует, moram не выражает желание, а ću сообщает прогноз или решение.

Два инфинитива подряд допустимы, если каждый зависит от своего глагола: moći ću doći — «я буду иметь возможность прийти». Разбирай цепочку справа налево: doći зависит от moći, а moći образует будущее с ću.

Хороший план включает ограничение и альтернативу. Это заставляет использовать язык не как список форм, а как средство принятия решения.

Сравнение со знакомыми языками

В знакомых языках модальные оттенки тоже различаются, но ложные друзья появляются из-за похожести форм: ću — не «хочу».
Английские will/can/want/must дают удобную семантическую проверку, хотя хорватский порядок клитик другой.

Примеры с аудио

U ponedjeljak ću raditi od kuće.

В понедельник я буду работать из дома.Подтверждённый план.

U utorak moram ići liječniku.

Во вторник я должен пойти к врачу.Личная обязанность.

U petak se želim odmoriti.

В пятницу я хочу отдохнуть.Желание, не обещание.

Ako budem imao vremena, nazvat ću te.

Если у меня будет время, я тебе позвоню. (мужчина)Условие + результат.

Практика

Распознавание

Подпиши статус четырёх аудиопримеров: факт, обязанность, желание, условие.

Воспроизведение

Создай план на семь дней, используя минимум четыре разных модальных ярлыка.

Перенос

Обсуди план с партнёром: предложи встречу, откажись с причиной и предложи альтернативу.

Ответ и логика

Отказ может звучать так: U srijedu ne mogu jer moram raditi. Bismo li se našli u četvrtak? План должен различать ću, mogu, želim и moram по смыслу.

Повторение

Если ниже 80%, раздели ошибки на форму и неверный модальный смысл.
Через три дня обнови план реальными событиями.
Через неделю расскажи план человеку и уточни его доступность вопросами.